Text Box: Translated by: Roberta Di Matteo
Commençons par ne pas dire la ménopause 
La ménopause est un mot doux pour décrire un état très dur. Médicalement, la ménopause est l’échec ovarien. Quand vous pensez à la ménopause, vous pensez à un état normal. Quand vous pensez à l'échec ovarien vous pensez à l'échec d'organe. 
Quand un organe
ne marcheplus il prend avec lui toutes les bonnes choses qu'il faisait pour le corps. La même chose se produit avec l'échec ovarien. Une fois que les ovaires commencent à échouer toute la maladie que les ovaires une fois aidés pour empêcher le commencent à émerger comme le cancer de sein et l'ostéoporose. Comme d'ovaires l'échouer finalement que les organes de sexe commencent à se rétrécit, et perds le desir sexuel, et parfois completement. 
L'échec ovarien 
vient avec la fatigue accrue, les problèmes de sommeil et les problèmes sexuels, toutes les choses qui peuvent avoir un impact négatif sur la vie personnelle et la carrière d'une femme. La ménopause peut sembler normale mais la réalité est que l'échec ovarien n'est pas. Mais personne ne m'a dit que l'échec ovarien nuit à la santé. 
Pourquoi est-il ce laplupart des médecins recommandent-il de ne pas le traiter ? 
Text Box: Des médecins ne sont pas formés à l'école médicale pour traiter des conditions normales, et l'échec de façon ou d'autre ovarien a été normale doublée. Je crois que le manque de traiter l'échec ovarien est plus culturel que médical. Encore, l'échec ovarien parlant médicalement est une forme de castration femelle et c'est la manière que les médecins se réfèrent à elle. Cependant, c'est devenu de façon ou d'autre la norme pour ne pas traiter l'échec ovarien. Est-ce que non seulement des femmes ne sont pas traitées, elles sont activement conseillées d accepter ceci comme un autre etape de la vie.
L'échec ovarien devrait être
traité parce que les ovaires ne sont pas les organes reproducteurs simplement. Ils sont des organes importants qui aident à assurer la bonne santé et la réponse sexuelle continue. La médecine traditionnelle recommande qu'un traitement de recherche de femme pas pour l'échec ovarien. Je veux changer cela. Il n'y a aucune raison médicale de ne pas traiter n'importe quel échec d'organe, y compris l'échec ovarien. 
Prêtez votre voix
que j'ai besoin de votre voix pour changer la norme culturelle et médicale courante vers l'échec ovarien. Ensemble nous pouvons faire ceci. 
Text Box: 1) la première chose que nous devons faire est de cesser de dire la ménopause et de parler à la place entre eux au sujet de l'échec ovarien.
2) commencent à la discuter avec votre conjoint, vos filles, vos amis, et votre docteur. Rendez-vous compte qu'en le discutant vous ouvrez une conversation qui ouvrira d'autres conversations. Une fois que vous vous ouvrez, alors vous commencerez à partager vos histoires, commencez à réaliser combien vous avez en commun et comment vous pouvez changer le futur pour le meilleur pour nous-mêmes, nos filles et nos petite-filles. 
3) contacter  les compagnies pharmaceutiques leurs dissons que vous voulez de meilleurs produits adressent l'échec ovarien. En outre, laissez la et l'administration de nourriture et de drogue (FDA) savoir que vous voulez sur les produits courants.
En travaillant ensemble, toutes les personnes, hommes et femmes, professionnels de soins de santé, la FDA, le NIH et les compagnies pharmaceutiques peuvent déclencher un meilleur et plus sain futur pour toutes les femmes.
 
Text Box: www.PreventingMenopause.com

Text Box: August 2006

Text Box: Volume 1, Issue 1