Text Box: Translated by: Roberta Di Matteo
Commençons par parler
des hormones bio-identiques et ce qui il signifie pour les employer au lieu d'autres types d'hormones. Il est facile de penser que toutes les hormones sont pareil. Cependant, la pensée que toutes les hormones font de la même chose dans le corps est comme dire toutes les nourritures fournissent les mêmes aliments. Quelques hormones sont fortes et certains sont très, très, faibles. Plusieurs de nos organes font des hormones, pas simplement nos ovaires 
Chaque hormone
présentée dans le corps, bio-identique ou pas, cause sa propre réponse particulière. La réponse du corps à une hormone dépend de sa forme. Une fois relié à un récepteur d'hormone l'hormone se pliera autour du récepteur. Les cellules dans le corps répondent alors à la forme combinée de ces hormone et récepteur. Parfois la réponse sera forte  et parfois elle sera faible.
Les companies
pharmaceutiques changent délibérément la forme d'une hormone bio-identique, habituellement en ajoutant un groupe de molécules, puis la font breveter ainsi d'autres compagnies ne peuvent pas employer la nouvelle hormone. Cette nouvelle hormone est alors employée dans un produit pharmaceutique au lieu de 
Text Box: l'hormone bio-identique originale. Fait-elle une différence si une hormone bio-identique est changée juste un peu et alors employée ? Cela dépend de ce qui et pour combien de temps vous voulez le traitement. 
L'initiative de la
santé des femmes (WHI) a donné à des femmes les oestrogènes qui ont accumulé le temps fini aux niveaux extrêmement élevés, beaucoup de fois plus haut qu'un cycle menstruel normal. Les mauvais effets (plus haut que la normale) des niveaux supraphysiologic de l'oestrogène ont été documentés par le WHI et puis assignés à tous autres produits d'oestrogène, même ceux ayant pour résultat les niveaux normaux de l'oestrogène. Si une personne employant le remplacement thyroïde étaient données des dosages beaucoup plus haut que n'étiez-vous nécessaire n'attendriez-vous pas de mauvais effets ? Si un diabétique est donné trop d'insuline, ceci trop causerait beaucoup de mauvais effets. Marqueriez-vous alors tout le médicament thyroïde et d'insuline avec les mêmes mauvais effets que la dose plus que normale a produit fortement ? Naturellement pas. Prolongez pourquoi alors cette étiquette aux doses normales ou physiologiques d'oestrogène ? Au cas où vous vous attendez à de plus grandes prestations-maladie des hormones bio-identiques ? 
Text Box: Comme le traitement
pour d'autres échecs d'organe, l'espérance de la santé améliorée augmente pendant que le traitement obtient de plus en plus près d'imiter la fonction de cet organe. Le meilleur exemple de ceci est diabète. Plus le système de la livraison d'insuline est meilleur plus les prestations-maladie sont grandes. Chaque secteur de médecine a éloigné non d'bio-identique à l'utilisation des hormones bio-identiques. Pourquoi le traitement pour l'échec ovarien (ménopause) est-il manipulé différemment ? Peut-être la réponse se situe dans le fait que l'échec ovarien est le seul échec d'organe qui n'a jamais eu une épreuve clinique ou un protocole suivant basé sur le remplacement physiologique développé pour son traitement. Basé sur le succès dans d'autres secteurs de médecine, en particulier pour le traitement à long terme, il serait raisonnable de conclure que l'utilisation d'un régime d'hormone qui imite étroitement la fonction ovarienne inclurait les hormones bio-identiques.
Prêtez votre voix
ensemble que nous pouvons changer la norme culturelle et médicale courante vers l'échec ovarien et  dans un meilleur  plus sain futur pour toutes les femmes. Appelons la ménopause ce qui est,  échec d'organe. 
Text Box: www.PreventingMenopause.com

Text Box: November 2006

Text Box: Volume 1, Issue 4